На нашем форуме в лице одного из последователей "всплыл" некий д-р Бронников. А в связи с ним появилась ссылка на книгу А.П. Никонова Russian X-files (точка зрения)... и вот тут-то мы с Лисом и попали на эту удочку. ибо не читать это просто нельзя! Так что всем рекомендую...
для затравочки. Глава 6. Тварь из глубин Есть в Омской области городок Большереченск. А в нем проживает гражданин, имя которого, я, к сожалению, забыл, но могу легко восстановить одним телефонным звонком, да только лень... Знаю только, что он заядлый рыбак. Настолько заядлый, что уходит рыбачить с ночевкой. Рыбалка разная, день на день не приходится. Но лучше всего клюет с утречка. И вот, проснувшись с зарей, рыбак вылез из палатки и закинул удочку. Легкий туман стелился над водой. Все было тихо и отдохновенно. Вот только не клевало что-то, против обыкновения. И туман был как-то странно тревожен. Рыбак не успел еще осмыслить происходящее, как вдруг... Вдруг вода всколыхнулась, словно снизу ее раздвигало что-то огромное. Вода вздыбилась горбом, и оттуда, из речных глубин, высунулась вдруг огромная голова - как показалось оторопевшему рыболову, размером с "Жигули", - и открыла огромную пасть, разломившую эту самую голову почти пополам. Огромная розовая пасть размером с автомобиль. С огромными желтыми зубами. Маленькие злобные глазки, устремленные на рыбака. Тварь заворочалась и начала выходить на берег. ...Стресс был так велик, что у рыбака случился сердечный приступ. Много ходит в литературе и в средствах массовой информации рассказов о загадочных существах, которые, оставаясь вне досягаемости биологов, существуют где-то в укромных уголках планеты. И только рассказы местных жителей доносят до нас правду об этих тварях. Рассказы да случайные встречи с ними городских жителей. В данном же случае оказалось, что из большереченского зоопарка сбежал бегемот. И, переплывая Иртыш, до полусмерти напугал случайного рыбака. Об этой истории даже писали в местной прессе. Между прочим, в Большереченске (другое название Большеречье), который (-ое) представляет из себя даже не город, а просто большую деревню, есть вполне "взрослый" зоопарк. И в этом зоопарке обитают страусы и павлины, яки и бизоны, верблюды и лани, павианы и ягуары, еноты и бегемоты. И, по-моему, это не менее удивительно, чем живой реликт палеозоя...
Ах да, а история с Бронниковым - первая глава первой части. В общем, приятного времяпрепровождения))) а я спать. ибо время уже да и от чтения вслух болит горло (((
Фирма "Durех" приносит свои извинения в связи с Вашим появлением на свет - это техническая ошибка. Просим Вас явиться в нашу лабораторию для уничтожения.
Ну вот, я так и знала. Мы дошли до стадии "сама виновата". Со мною же шутили, а я не поняла. Это такой вот изысканный йумор - час говорить о человеке (в его же присутствии) "Ах, она гневается!" "Ой, там зубами скрежещут!" и тэдэ и тэпэ... Ха-ха-ха-ха, это же так смешно! Какая же я дура, что этого не понимаю. Блядь.
На ветке дерева висит носок. Порыв ветра его срывает и уносит через поле к шоссе, по которому едет автобус, а за ним летит стайка других носок. Голос за кадром: Куда спешат носки? И тут же новый голос: Чай Lipton...
Чур меня, чур! не буду больше пить чаи.. вдруг они все из старых носок?!
В субботу по орт крутили Людей в Черном. Эпизод перед тестированием. Зет грит "Здесь лучшие из лучших - армия, полиция, тюлени, ВВС..." Не сразу поняла, что имелись в виду морские котики. А Лис утверждает, что их часто так переводят. Странно все это. все равно что назвать крысу мышью - ведь они же похожи.. (так же предлагаю ввести два новых термина: мышиный яд и крысьяк) Спасибо за внимание, у меня все.
Счаз в кои-то веки решила заглянуть на пратчетт.орг, но меня не пустили. грят, что-то там не так с сервером.. Это стопудово заговор эксмы! "Нет" иным форумам, кроме инфы! Сначала альтернативу вытурили куда-то в Африку (или куда там?), теперь и за .орг взялись.... В очередной раз убеждаюсь - нужно, нужно объявлять эксме бойкот...
На ней были шорты и свитер, поверх них - длинный резиновый фартук, золотая гривка распущена по спине, круглая попка и ножки - будто взяты с обложки журнала. (с) Роберт Хайнлайн, рассказ "Да будет свет!" из книги "Вне всяких сомнений", ЭКСМО 2008.
Круглая попка и ножки поверх шорт и свитера повергли меня в ступор. До сих пор отказываюсь себе это представить...
10 young programmers began to work online, One didn't pay for Internet, and then there were 9. 9 young programmers used copies that they made, But one was caught by FBI, and then there were 8. 8 young programmers discussed about heaven, One said "It's Windows 95!", and then there were 7. 7 young programmers found bugs they want to fix, But one was fixed by the bug, and then there were 6. 6 young programmers were testing the hard drive, One got the string "Format complete", and then there were 5. 5 young programmers were running the FrontDoor, The BBS of one was hacked, and then there were 4. 4 young programmers worked using only C, One said some good about Pascal, and then there were 3. 3 young programmers didn't know what to do, One tried to call the on-line help, and then there were 2. 2 young programmers were testing what they done, One got a virus in his brain, and then there was 1. 1 young programmer was mighty as a hero, But tried to speak with user, and then there were 0.
Только что (практически) видала новую рекламу. Типа времена Петьки Первого. Неизвестные мне лица, но - по всему судя - боярские, об чем-то посовещавшись, подносят Петруше золотой ларец, а в нем - мааааленький спичечный коробочек. В следующем кадре эти боярские лица (и тела тоже) вылетают из какого-то сарая-не сарая, трактира-не трактира, благодаря приложенному к пятым точкам ускорению. (я еще грешным делом подумала - неужто Петенька осерчал на них, что они корабельный лес на спички перевели...) Следущий кадр: внутри сарая показывают оставшуюся группу бояр и улыбающееся лицо Петюни плавно заменяется картинкой Медного Всадника.. Голос за кадром: Скажи "Нет!" наркотикам и стань Великим!
@настроение:
хочу. хочу хоть раз поговорить с наркотиками по душам!
Волк закован в незримую цепь из шума кошачьих шагов, Из корней неприступнейших гор и все это знает великий Тор. И одноглазый летит орлом, раздавая свой мед бездарным поэтам... И Один никак не находит ответа, что будет в конце и начале света.
Определи путь светил, установи день и ночь, Тот мед, что ты пил, сможет тебе помочь...
А с золотого кольца богинь капают новые кольца. А здесь идет затянувшийся пир, но век грядет мечей и секир. И страж богов трубит в свой рог, сотрясая священное дерево ясень. Исход этой битвы всем уже ясен, но и таким мир прекрасен.
Не, на ТВ3 все же жгут. Смотрю японский "Звонок". По ходу действа девочка-убивца меняет имя. то она СадАко, то САдако, то СадОка. на данный момент последний маразм - Задако. Не удивительно, что она такая злая - кому бы понравилось зваться Задом...
Однако, иногда полезно бывает заглянуть в избранное, что я делаю ооочень редко (кто все эти люди?).. Новость двухмесячной давности: Making Money Мастера получила Locus как лучший роман-фэнтези года. ура, товарищи!
Мда. Телевизионщики решили выпендриться и заказать озвучку на стороне. А переводчики, видимо, и слыхом не слыхали о "Миссии "Серенити", которая была снята на основе этого сериала. И в итоге корабль капитана Рейнолдса, принадлежащий к классу "Осветитель" (шо он освещает? космическое пространство чтоли?) называется "Безмятежный" (в честь долины Безмятежность, в которой ему когда-то довелось воевать). И почему сериал все же называется "Светлячок", а не "Осветитель" не понятно. С другой стороны добавление в название слов "космическая одиссея" можно вполне логически объяснить - а вдруг какой-то энтомолог примется смотреть эту фильму в надежде увидеть что-то на подобие "Жизнь занимательных насекомых"... К тому же у меня нехорошее чувство, что они и китайские ругательства перевели. ибо за четыре серии ни одного не слышала.. Жаль. очень жаль.
Люди, смотрите "Светлячок" в переводе Тайкун-студио!
Вот интересно, а "бардачок" потому и "бардачок", что там постоянно бардак? В нашем, к примеру, можно найти все от отломанной ручки и кассет Best of Queen до "Имени розы" Эко. А уменьшительный суффикс - из-за ограниченности пространства. Или это только так кажется?..